play footsie s with

(与…)偷偷地调情；偷偷地与…亲密；(偷偷地)碰某人的腿(或脚)；(偷偷地)讨好；(与…)搞秘密交易；(与…)勾勾搭搭[亦作 footie]